Journal en continu du GRAN

The start of the training course

Lire la suite / more...

Notre équipe se réunit pour un brief concernant les opérations des jours à venir...

Lire la suite / more...

Réunion de travail

انطلاق التّربص.< br/> في الصباح الباكر ،اجتمع الفريق لوضع الخطوط العريضة للعمليات التي ستقام في الأيام المقبلة. يعمل بهدوء، حشر الآخرون في سيارة رباعية الدفع Max Guérout بينما بقي (Sonar) . وبعد زيارة قصيرة للقلعة لأخذ جهاز الصونار الجانبي (لعرضه لاحقا على المؤتمر الصحفي، هبط أشجع المتربصين إلى المدينة مشيا على وعدلان فرشولي ، فقد ذهب لمقابلة Joe Guesnon أما باقي الفريق بقيادة الأقدام، لتنظيم دعم« Espadon » مسؤولي نادي الغوص محتمل للعمليّة.

جملة المشاركين في التربص و أشخاص مهتمين من الوزارة و بعض الصحفيين، حضروا عرضا في قصر الريّاس يخص عمليات التنقيب الجيوفزيائيّة (المانيتومتر،الصونار) التي تتم في عرض حسين داي حيث غرق أسطول شارل الخامس عام .1541

	Conférence au Palais des Raïs

مدير التربص Max Guérout ، و الثقافة وزارة من و رشيدة زاوم قام مرا د بطروني و محمد دحماني مدير الوكالة الوطنية لعلم الآثار ، بتقدير المشروع للصحافة، و كذا وسائل التعاون العملية و التقنية التي سخّرت لصالح الإبحار في المعرفة. إجتمع الفريق بعج العشاء لمشاهدة التسجيل المصوّر عام 2002 خلال أوّل تربص في « Lomellina » الذي خصّ بقايا سفينة Ville-franche في علم الآثار تحت البحر

رغم مرور 3 أعوام على هذه المغامرة. أعادت هذه الصور ذكريات الأوقات المِؤثرة التي قضاها المتربصون المشاركون في تلك الورشة.

---

: Liens référents
communiqué de presse n°1/2005
Document n°2 :: Attaque d'Alger par Charles Quint

Visit of Algiers

Lire la suite / more...

Le palais des Deys

هبت رياح قوية على أعالي العاصمة ليلا، و في الصباح الباكر، غطّى ضباب كثيف بوزريعة كلها.

توجّه فريقان إلى المدينة و الوزارة لتسوية آخر الإجراءات الإدارية. إن مقاهي الانترنيت في الجزائر هي المكان الذي نلج من خلاله إلى الشبكة العالميّة، و نرسل سجل السفينة ل على الأنترنيت.GRAN مدير موقع Sebatien Eon
وجدها في الأرشيف بإسبانيا، و خاصة تلك المتعلقة بحملة شارل الخامس على الجزائر1541.
قام المتربصون بعد ذلك بزيارة المدينة وواجهتها البحرية و القلعة، قادهم في ذلك ياسين واجيني، المهندس المكلّف بمشروع ترميم قصر الدايات. كما زاروا حصن 23. حيث يتواجد مركز الفنون و الثقافة لقصر الريّاس، و التقوا بالمدير السيد بلقاسم الذي تكرّم و عرض عليهم دعمه اللّوجستي للدروس النظرية التي نقدمها.

	Anne Joyard et Yassin Ouageni discutent du projet de restauration du Palais des Deys

(Michel Spiteri و Alaine Azzopardi) استقبل من مطار الجزائر، متربصين GRAN و غواصين من ال ) ثم تم Joe Quesnon و Jaques Morin ) Cherbourg قادمين من مدينة نقلهما إلى بوزريعة Ville-franche اجتمع الفريق الذي شارك في التربصات السابقة في و مالطا من جديد.